2009年6月22日月曜日

父の日2009.6.21

日本時間との時差14時間。
パナマは日本よりも14時間、時間が遅れているので、その時間分、日にちも1日前になります。
今日は、「父の日」。日本と同じ日が父の日です。
(ちなみに母の日は12月8日です。)
朝食のとき、テーブルにプレゼントがありました。
こっちでは、父ではないのに・・・?
アミンタさんに聞いてみると、「子供を持っている人は父親でしょう。」と。
思いがけないプレゼントの中味は、ハンカチと靴下です。
大切に使いたいと思います。

前から考え、日本から送ってもらった「おたふくソース」と「お好み焼き粉」。
今日の昼食には、これを使ってお好み焼きを作ってごちそうしました。近くのスーパーで、キャベツ、エビ、ベーコン、卵、きざみチーズ、焼きそば用めんを買って準備完了。
キャベツ1個、全部使って4枚焼き上げました。
所要時間1時間半。
そして、焼き上がった物を食べてもらいました。

これが予想以上に好評。
最高のほめ言葉をもらい、私も上機嫌。
これは、日本にいるときに唯一、妻にほめられる料理です。
自分でも最後に焼き終えた1枚を食べました。
おいしい!
これの作り方を教えてくれた、大学時代の広島出身のUくんにも感謝!





2009年6月21日日曜日

セミナー最終日2009.6.20

6時40分出勤。
いよいよせみなー5日目です。
いつものようにまずは折り紙から。
Tさんが「鶴」の折り方を教えました。

1時間目は、かけ算の文章問題を、場面絵を描いてから式を立てる練習です。
サルバドール先生が授業をしました。
Q;1つの袋にバナナが4本入っています。もし、6袋買ったら、バナナは合計何本でしょう?
A;4×6 で 24本 という問題を解きました。
2時間目は、20×3、200×3の問題の解き方を考える授業です。
Tさんが授業者です。
Q;1リブラ20ドルのお肉が売られています。3リブラの肉はいくらでしょう? 
A;20×3 =10×(2×3) = 60ドル という手順で問題を解いていきます。

3時間目は、27×3の繰り上がりのあるかけ算の解き方を考える授業です。
私が授業をしました。
Q;庭の周りに囲いをするためには、27mの針金が必用です。3つの庭に囲いをするには、合計何mの針金が必用でしょう?
A;27×3 =(20×3)+(7×3) =60+21 =81m という手順で考え、筆算式につなげていくという授業です。
午後からは、ホンジュラスに行って撮ってきた、筑波大附属小のN先生の分数の授業のビデオを見てもらいました。
今日のセミナーには、5人の隊員も見学に来ました。
そして、写真を撮り、片付けまで手伝ってくれました。

一番下の写真は、セミナーに参加してくれた25人の小学校の先生方と一緒に撮った記念写真です。
みんなで「OK」サインを出しながら、ハイポーズ!
(本当は、「アイーン」をしたかったのですが、あえなく却下されてしまいました。)
思い出の写真、そしてセミナーになりました。













掃除の前と後2009.6.19

朝、学校の通路の脇のゴミ箱がひっくり返されていることがよくあります。
今日、犯人を見ました。
学校に住み着いているこの犬です。
でも、ゴミ箱のふたの上にこんな状態で食べ終わったゴミを置く方もいけません。
しばらく様子を見ていると、一つ一つを口で引っ張り落とし、食べ残りが入っている袋を探していました。
実に手慣れたものです。
これを掃除のおばさんたちが片付けるのが毎日の朝の光景です。

明日が、5回にわたる算数セミナーの最終日です。
父の日の前ということで?、生徒や先生たちは授業を早々に切り上げ、帰ってしまいました。
(いつもは、12時半が終わりですが、今日は、11時にはすべてのクラスの授業が終わっていました。)
というわけで、セミナーの会場の準備が午前中からできました。
写真は、そのセミナー会場になる音楽室の掃除前(上)と、掃除後(下)の状態です。
いつも掃除と整頓で1時間ほどかかります。
どんなゴミがあるかというと、床には、鉛筆の削りかす(自分の机の所で削るため) 、ノートを丸めた紙ゴミ、飴の包み紙、ペットボトルなどです。
掃除は、この机をお送り、はき掃除。机を並べ、机と椅子と椅子の下の物置を拭くという手順で行います。

写真は、準備の後、Tさんが、明日のリハーサルを行っているところです。

最後の写真は、私の終わりのあいさつ文の下に貼り付けた5円玉です。
このセミナーで出会えたことを「縁」とし、セミナー後も参加者の学校(10校)を回って見にセミナーをしたいという気持ちを表しました。
スペイン語で「縁」は、conexiòn(コネクシオン)と言います。「きづな」という言葉の方が当てはまるでしょうか。

準備も終わらせ、4時半に学校を後にしました。
さあ、最終日もがんばるぞ!






2009年6月19日金曜日

修了証2009.6.18

午前中、スペイン語での授業のリハーサルをしました。
1時間目は、かけ算の文章問題を読んで、場面絵を描いて式を立てるという内容を、サルバドール先生が行います。
こんな問題です。
Q;バナナが1袋に4本ずつ入っています。
  これが6袋あります。
  バナナは合計何本になりますか?
前の時間に学習した、「一つ分」×「いくつ分」という考え方で授業を進めていきます。
こんな感じで、2時間のリハーサル時間が、あっという間に過ぎました。

リハーサルが終わってから、県の教育省に行ってきました。
2日後のセミナー最終日の打ち合わせをするためです。
写真中央のアナマリアさんが昨日は、早起き(AM4:30サンチアゴ発)をして首都まで行ってセミナーの修了証にサインをもらってきてくれました。
おかげで最終日に、先生方に修了証を渡すことが出来ます。
Tさんいわく、「最終日にこの修了証を渡せることは奇跡に近い。」ということだそうです。
遅いときには、2か月ぐらいかかるようです。


ということで、この修了証を持って、奇跡の写真?を撮ってみました。
本当に彼女には感謝しています。

最終日には私からもセミナー受講者の先生方へのプレゼントがありあります。
日本から持ってきた「5円玉」です。
セミナー後も先生方の学校を回るつもりなので、「ご縁」があるようにという韻を踏んで渡そうと思っています。
しかし、問題が2つ。
1つは、これをスペイン語で言えるかどうか。
2つは、5円玉が23枚しかないこと。(参加者は26名)
これは、算数の問題を解くより難しいぞ!



文房具屋クルース2009.6.17

午前中、日本語で、セミナーのリーサルをしました。
今度の土曜日の3時間目、私が授業をするのは、「繰り上がりのあるかけ算」です。
こんな問題です。
Q;庭の周りを囲うためには針金が27m必用です。
  3つの庭を囲うためには、合計何mの針金が必用ですか?
27×3の計算はまだ習っていません。
どうやって27×3の計算をすればいいかを考える授業です。
この授業が、セミナー最後の授業になります。
「終わりよければすべてよし。」なので、がんばります。


午後は、まずよく行く文房具(教材屋)さんに行きました。
この店の名前は「クルース」と言います。
この意味は、「十字架」です。
この店のみんなは日本語に興味があります。
今、数字の読み方を勉強しています。
「いち」「にい」「さん」と、店長を始め、みんなが練習しているところです。
私が店に入るときには、あいさつのかわりに「いち、にい、さん、・・・」と言いながら入るくらいです。
とっても愛想の良い方々です。

その後、いつもの印刷屋さんに。
ここで、先生方から頼まれた教科書のコピーをしてもらっています。
合計46冊分。1冊が200ページ以上ですから、時間もかかります。
でも、いつも笑顔で働く女性ばかりの会社です。
金曜日には、コピーが終わるようです。
土曜日のセミナーでみんなに渡すことが出来ます。
こんな印刷屋さんに来るのが私たちの楽しみになっています。

2009年6月17日水曜日

トンボ2009.6.16

算数部屋に行く階段の踊り場に、最近、トンボがたくさん迷い込んできています。
日本にいる普通の大きさのトンボもいます。
今日見つけたのは、それよりも一回り小さいこのトンボです。
名前は分かりませんが、頭からしっぽの先までで3cmちょっとでした。
写真を撮った後、すぐに逃がしてあげました。
以上、すべて鶴崎さんがしたことです。

今日は、先生方から注文を受けてた教科書のコピーを、印刷屋さんに届け、セミナー最終日に渡すCD(セミナーのすべてのデータが入っている)の中味を整理しました。
以上、これもTさんが中心になってやってくれました。

私は何をしたかって?
カメのようにゆっくりと自分の授業の準備をしていました。
力強い隊員と一緒に仕事ができて本当に助かっています。

2009年6月16日火曜日

新しい机が来た!2009.6.15

朝、学校の脇に大きなトラックが止まっていました。
トラックには新しい机がたくさんのせてありました。
帰りには廊下は、こんな感じになっていました。
それもそのはず、全校生徒分の机ですからね。
古い机はどうするのでしょう?
これからいつもより大きな机で勉強するようになります。
教科書とノートを一緒に見ることができるでしょう。
生徒たちがよい環境で勉強できることは、とてもすばらしいことです。

何日か前から、このポスター?が図書室の前に置かれています。
高校3年生の卒業写真の申し込みのためのものです。
いろいろなポーズで写真を撮ることができます。
こっちの高校生は、化粧やピアスをしているのが当たり前なので、卒業写真というよりも、芸能人のプロマイド写真のような感じがします。