2008年8月31日日曜日

今日の朝食2008.8.30

土曜日は疲れた体を休める日です。アミンタさんも8時過ぎまでゆっくりしています。というわけで、朝食は9時近くになります。今日の朝食は、トウモロコシを練って蒸した物とウインナーのトマトソース炒め、そしてフルーツジュースです。いつも、私のご飯には野菜を少し付けてくれます。写真のような感じで向かい合って食べることが多いです。
アミンタさんは食べながら、私に分かるようにゆっくりと話してくれます。
パナマの人は食べるのがとてもはやいです。私も早く食べるようにしています。私は、朝食の出してくれるコーヒーを飲むひとときがとても好きです。パナマでもコーヒーを作る農家が多いそうです。任期中にコーヒー園にも行ってみたいと思っています。

2008年8月30日土曜日

三角形の面積2008.8.29

今もまだ雨が降り続いています。朝から絵に描いたようないい天気でした。しかし、天気雨のように降ったかと思えば、からっとあがり、今度は曇ってきて、午後からずっと降り続いています。雨が弱まるのを待って、3時過ぎに学校を出ました。今週は、面積の求め方のところの授業をたくさんさせてもらえました。本当に勉強になりました。スペイン語での授業の難しさと、どこからどうやって教えていけばよいのかという難しさを感じることができました。私の授業がどの程度分かってもらえたのか、あるクラスでテストをさせてもらうことにしました。今夜も丸付けをしながら、一人反省会です。

2008年8月29日金曜日

カエル2008.8.28

昨日の夜、夕ご飯で残った骨を、飼い犬のカルミンにあげようと中庭に出ました。すると、この大きなカエル(スペイン語で「ラナ」)が、カルミンが水を飲むために置いてある器の中に、気持ちよさそうにつかっていました。まるで、お風呂にでも入っているかのようでした。このカエルを見るのは、2度目でした。すぐにカメラを持ってくると、お母さんが追い払おうとしているところでした。私もそうですが、パナマの人もカエルはあまり好きではないようです。私の息子と娘はカエル好きですが、さすがにこの大きさになると手づかみではいやがるでしょうね。今夜もすきを見つけて来るかな?
今日は、2つのクラスで授業をしました。テーマは、三角形の面積です。授業後、教室に残っていた生徒に簡単な問題を解いてもらいました。その式と答えを見て、私の授業がいけなかったことを痛感させられました。日々勉強です。今夜も一人反省会です。

2008年8月28日木曜日

再授業2008.8.27

月曜日にあえなく時間切れになり、平行四辺形の面積の求め方まで理解してもらえなかった3つのクラスで、再び授業をしました。今回は、事前テストで生徒たちが理解できていなかった「直角三角形の面積」を始めに行い、そこから三角形の面積の求め方に入りました。「この三角形(二等辺三角形)を、長方形か直角三角形に切りたいんだけど・・・。」などとなげかけ、三角形の公式「底辺×高さ÷2」の意味を生徒たちに分かってもらおうと努力しました。その後、「この平行四辺形も、長方形か直角三角形に切りたいんだけど・・・。」とつなげ、平行四辺形の公式「底辺×高さ」を「底辺×辺」と間違えないようにしてもらおうと考えました。
結果は分かりませんが、私の持てるスペイン語をフルに使って、気合いを入れて授業ができました。今回は、このクラス担当の先生についていてもらい、サポートしてもらいました。とても助かりました。
明日は、別の2つのクラスで、三角形の面積の求め方の授業をします。
来週、授業をしてほしいという予約も入りました。
うれしい反面、これからスペイン語の力を上げなければと思っています。

2008年8月27日水曜日

先生の誕生祝い2008.8.26

この日、私の仕事部屋の向かい側の教室で、何やらいつもとは違った様子でした。のぞいてみると、ある女の先生の誕生祝いをしていました。大きなケーキとお菓子。先生と一緒に、みんなおいしそうに食べながらお祝いしているところでした。カメラを出すと、いつものように、「撮って!」と私を呼びます。この写真はそのときの一枚です。この後、私もそのケーキとお菓子をいただきました。
昨日、授業をしたことをある先生に話したところ、ぜひ木曜日に私のクラスでしてほしいとのことでした。今度のテーマは、面積の求め方、考え方の基本のところです。今日の午後は、その準備をしていました。
今度は、生徒たちに理解してもらえるように、頑張るぞ!
そして、今日も、9/7(日)にあるパナマの7kmマラソンに向けて、走るぞ!

2008年8月26日火曜日

初授業2008.8.25

今日、会議で授業ができない先生のかわりに、11年生(高校2年生)のクラスでパナマでの初の授業を行いました。今日は35分の特別日課のためいつもよりも5分短い授業でした。内容は、「平行四辺形の面積の求め方」です。日本の小学校でも駒ヶ根訓練所でも行った内容だったので、何とかなると心のどこかで思っていました。準備にもまる2日かけました。
結果は、無惨なものでした。35分で行える内容ではなかったことや、スペイン語で説明したり質問に答えることがとても難しく、生徒たちは、理解できないまま授業が終わってしまいました。今夜は、ビールでも飲みながら、一人で反省会をしたいと思っています。

2008年8月25日月曜日

断水2008.8.24

朝、トイレで用を済ませ、水を流したところ、何か変な様子でした。手を洗おうとしたら、水が出ません。サンチアゴに来てから1か月が過ぎようとしています。今回で4回目の断水です。水が出るようになったのは、午後の3時ごろでした。断水のときに感じることは、水のありがたさです。普段は、水の大切さを感じない生活をしてしまっていますが、断水中は、一滴もむだにしないように気をつけます。協力隊員の中には、くんできた水を使って生活しなければならない人もいると聞いています。それに比べると、断水で大騒ぎしているような地域に住んでいることに感謝しなければならないと思います。
明日は、会議で授業に出られない先生のかわりに授業をします。今日は1日中、その準備をしていました。テーマは、「平行四辺形の面積の求め方」です。