カローブレの町2009.2.3

仕事を３時で切り上げ、家族とこの町、「カローブレ」に来ました。
この町は、この家のお父さんが働いているところです。サンチアゴの家から山の方へ約３０ｋｍ。車で約４０分ほどです。
お父さんの仕事は、この地域にあるフィンカ（農場）を管理する仕事です。広い農場で１００ヘクタール以上あります。そこに牛を何百頭も放し飼いにして、その牛を売って生活する農家が多いのです。
もちろん、フィンカのない農民は、そのフィンカの仕事を手伝ったり、町の仕事をしたりして暮らしています。サンチアゴしないの家と比べると、小さくきれいとは言えない家も多いのがあきらかに分かりました。
町の中心には教会があり、その中では男の人が演奏していました。その教会の前は広場になっていて、子どもたちがシーソーで遊んでいました。
その子どもたちに日本語のあいさつ「おはよう」「こんにちは」「こんばんわ」を教えてみました。むずかしいのは、「おはよう」の「よ」なんです。スペイン語の「Yo」は「ジョ」と発音します。なので「おはじょう」になってしますのです。でも子どもって飲み込みが早いんですね。５，６回くり返して教えると、「よ」の発音もできるようになります。
私も子どものときにスペイン語を習っていれば、こんなに覚えるのに苦労しなくてすんだのにと思わずにはいられません。
帰りに寄った「サン・フランシスコ」という町には、週末には子どもたちで一杯になるというここ、川がちょっと広くなったところがありました。手を水につけてみると、ちょうど泳ぐにはいい水温でした。小さいときに近くの川で泳いだ記憶がじわっとよみがえってきました。

山歩き2009.2.1

朝起きて、宿の玄関にかけてあった温度計を見ると１４度。
日本の冬とは比べものになりませんが、暑さになれている私の体には、とても寒く感じられます。パンとフルーツをたらふく食べ、９時半に７人の仲間たちと山歩き開始。
去年の大雨で道の一部が流され、歩きにくいところもありましたが、みんなで協力し合いながら７時間かけて目的地のボケテまでたどり着くことができました。
道の途中には、珍しい草花や鳥たちが私たちを歓迎してくれました。
残念ながら、幻の「ケッツァル」には出会えませんでした。
そのかわり、ボケテの町まで見ず知らずの方が車で乗せてくれました。（１台に８人も）
車でも３０分近くかかったこの道を歩かなければならなかったことを考えると、この親切に対して心から「グラシアス」（ありがとう）が言えました。
私たちボランティアは、相手に心からこう言ってもらえるような仕事をしなければならないのでしょうね。
ふくらはぎの痛みが心地よく感じながら、帰りのバスに乗りました。

ホテル ロス・ケッツｧレス2009.1.31

今宵の宿は、「Los　Quetzales」（ろす・ケッツァレス）です。「ケッツァル」とは、この地域（ボルカン～ボケテ）にしかいないと言われるまぼろしの鳥です。
この鳥を見るために、明日、山道を散策します。その前日、この宿に泊まることにしたわけです。
この宿はとてもきれいで、ドミトリー（相部屋）は安く、朝食付きで１泊１８ドル（１６００円）です。食事はおいしく、食後にはこんなおしゃれな卓球台で遊ぶこともできます。おかげで、２時間も卓球をしてしまいました。
明日はここ「セロプンタ」から「ボケテ」まで歩くので、ちょっと　ぼけて　みました。
この日は、昼食を「ダビ」のポジョ（にわとり）屋さんで食べました。
セロプンタに付いたのは、午後４時近くでした。
先に付いていた２人とイチゴのデザートのお店で合流し、明日へのエネルギーを補給しました。
私が食べたのは、「フレッサ・コン・へラード」（イチゴ入りのアイスクリーム）１５０円です。
日本にいるときも、寒い冬に食べるアイスクリームが好きだったので、これは大満足でした。
少し肌寒いこの地よりも、日本の冬の方が寒いと思うと、我が家がなつかしくなりました。

ウエストは何センチ？2009.1.30

「最近、太っちゃったかしら？」「測ってみようよ。」「あら、５センチも太っちゃった。」「えーっ、見せて。」なんて会話が聞こえてきそうなこの写真。実は、今日のセミナーのテーマが、統計なんです。みんなの身長を測って、棒グラフや円グラフに表すという学習です。きっと、身長を測り終えた彼女たちは、気になるウエストを測っていたのではないでしょうか。
１週間のセミナーも今日で最終日。私のカウンターパート（担当）
でもあるホセの授業を見ました。いつものように、授業の入りは、明るく冗談を交え、簡単なゲームで先生方の気持ちと頭をほぐしていました。
授業が始まって３０分ほどたちました。廊下で私を呼ぶ女性が。
昨日セミナー後に話し合いをすると約束したマリア（写真の左）です。「今から話し合いをしましょう。」と。あれ？セミナーの後じゃなかったっけ？と思いながらも言われるままに隣の教室へ。結局９時から２時まで、ずっと算数の教材の紹介とその使い方を説明してしまいました。こうして私にとって４日間のセミナー受講は終わりました。
セミナー後、このマリアの家で、ネット教材（TOSSランド）を紹介し、夕食をごちそうになりました。
彼女の職業は、「スーペルビソーラ」（監督者）です。先生方の受講態度や講師の教える様子を監視し、評価するという役目です。
日本の学校には、こんな職業の人はいないですよね。
彼女は２／９から算数セミナーを田舎の町の先生対象にするそうです。
だいじょうぶかな？と思いながら、夕食に出たサマーカレー？を平らげました。

昼休み中に2009.1.29

今日のおやつは、ヨーグルトがでました。毎日、違ったおやつなので、何が出るのか、だんだん楽しみになってきてしまいました。
今日は３番目のクラスでセミナーを受けてみました。内容は、「図形」です。直角三角形を８つ使って、正方形や長方形、平行四辺形や台形などを作るというものでした。
昼食を食べた後、教室の中に残っている先生方が何かをしています。見ると、午前中に終わらなかった作業を黙々としているのでした。しかも、一人だけではありません。教室に残っている半分以上の先生方がそれをしていたのです。
静かな感動が私の心の中にわきあがってきました。
午後は立体を作るという作業。１時間が経ち、２時間が経ち、まだ終わりません。結局、午後の３時間ずっとこの作業をしていました。そして出来上がったものがこの写真。いったい何なんだこれは・・・。

なにしに来てるの2009.1.28

セミナー２日目。今日は、ホセの奥さん（中学校の算数教師）のクラスで受けてみることにしました。今日のテーマは、「円周と円」でした。紙で分度器を作り、円を描くなど作業を適度に入れ、先生方にそれを作ったり、描く練習をする時間をたっぷりととっていました。
今日のおやつは、大きなパンとリンゴが入っていました。となりのうるさい女性の先生は、「リンゴだ！」ってよろこんでさけんでいました。
午後の部は１時から始まりました。どうみても少ないぞ。だんだん増える教師の数。隣の先生（うるさい女性の先生）がまだ来ません。３０分ぐらいたってからやっと教室に戻ってきました。何やら喜んでいる様子。くじが当たったようです。もう、セミナーどころではありません。やる気も無し。大声でセミナーとは関係ないことをつぶやき出しました。おまけに私にも関係のない話を・・・。
さすがに肝心袋の緒が切れた私は、「私はうるさいのが嫌いなんだ。あなた達にポイント（セミナーを受けるともらえる点数）は必要ないよ。教育委員会に伝えるから。」と言って、持っていたビデオでこの様子を撮り出すと、一気に静まり出しました。「チノ（中国人＝私のこと）が、ビデオを撮って教育委員委員会に持って行くぞ。」と言うので、私は「Ｓｏｙ　Ｊａｐｏｎｅｓ！」（私は日本人だ！）と３回続けて大きな声でみんなに言ってみました。
そんな中、せっせと内職（授業とは関係のないこと）をするおじさん先生がいました。見ると、あまりに上手なので写真を撮ってみました。
いろいろなことが勉強できた一日でした。

パナマ人のセミナー2009.1.27

今週一週間は、パナマの先生が行うセミナーに参加します。５月に私がセミナーをする前に、パナマ人のセミナーを見たいと思ったのです。
今日私が受けたのは、パナマ大学の先生が講師をしていたクラスです。今日のテーマは、統計の数字を円グラフと棒グラフに表すというものでした。午前８時から始まるはずのセミナーは、やっと８時２０分ぐらいから始まりました。１０時ちょっと前におやつが出ました。写真にある４種類が全員に配られると、みんなすぐに食べ始めていました。この休み時間が何と３０分。１２時ちょっと前に午前中の部が終了。お弁当とジュース、水のボトルが全員に配られ、それを平らげた後は、自由時間。教室で一番大きな先生の机では、トランプで遊ぶ先生方が・・・。お金があるぞ。よく見ると、お金をかけて遊んでいるのでした。日本でいうと、「ブラックジャック」のような遊びでした。
午後１時から午後の部のセミナーが始まりました。予想通り、睡魔が襲ってきました。その睡魔と戦いながら午前中の続きを・・・。２時を過ぎた頃から先生方が騒がしくなってきました。講師の先生がその声におされ、荷物を片付け始めました。４時までのはずのセミナーは、２時半前に終了。８つのグループの中で、ここが一番早く終わったようです。授業の途中、出席表が回ってきました。火曜日のところに自分の名前を書来ました。それで今日、出席したことになるようです。
私の隣に座った先生たちと話ができたことで、パナマの小学校の先生方の様子が少し分かりました。
今日の夕方、気持ちよく走ったので、今夜はよく寝られそうです。
そして明日は、睡魔に勝ちたいと思います。